A disappointing jobs report, a contentious budget, and the risk of an early election keep markets on edge on both sides of the Atlantic.