CIL Global will explore overseas critical mineral acquisitions and manage investments as the state-run miner looks to diversify its portfolio beyond coal