The buttery mix of mashed potato and cabbage was once served with hidden charms that promised a wedding, a windfall, or another year on your own.