A major Australian retailer has quietly increased its prices of an everyday item in a move that shoppers have dubbed as ‘un-Australian’.