At least 14 miners are dead after an illegal open pit gold mine collapsed in a remote corner of Colombia.