La manœuvre que devait réaliser le robot censé secourir le télescope Swift n’avait encore jamais été réalisée dans l’espace.