Ferrari team principal Frederic Vasseur blamed Charles Leclerc for a "completely unacceptable" collision with team-mate Lewis Hamilton in the Las Vegas Grand Prix.