Remedy's sequel to Control changes its venue, to diminishing returns