House of Nails owner says staff have faced repeated anti-social behaviour and wants increased patrols around Bishop Lucey Park