A property bought by Cork County Council is expected to be transferred to Limerick council for allocation to a local family