Defendant's solicitor told court delays in the forensic analysis of drugs were 'a national scandal', and people were at risk of being remanded in custody for lengthy periods due to the delay