The tractor operator could be banned off roads if convicted