Multinationals brought forward tax payments, boosting September receipts but prompting the Department of Finance to lower its near-term forecast