Mounting tensions between Europe and the United States could lead to big changes in space exploration, but those changes will take some time.