Ontario government officials who inspected three career colleges found evidence suggesting third parties were completing the coursework, they alleged in reports filed in court.