The Dallas Cowboys and New Orleans Saints have each been fined $500,000 by the NFL for their involvement in multiple altercations during Tuesday's joint practice.