Revenge is a dish best served by Ketchup Entertainment, which rescued the animation hybrid.