The federal government has forged a partnership between the CSIRO and biotech firm Moderna to improve the nation's ability to combat biosecurity threats.