Heimir Hallgrímsson’s captain was a top Gaelic football and hurling prospect but opted for a career in professional football