The killings of two satellite-collared elephant bulls raise a much larger question than whether their collars were somehow overlooked: what is the point of declaring research animals protected if the state institutions responsible for wildlife cannot prevent hunters from killing them?