Heavy rain is complicating an already difficult rescue effort, as hundreds remain missing three days after deadly flash floods hit the Nepal-Tibet border region.