Delta said in a statement that its teams were using manual workarounds to get flights off the ground while they continued to work to restore automation.