The trust has defended its uniform rules after pupils were reportedly turned away on their first day back