Mark Connolly’s Candystripes were forced to fight back after Shane Tracey’s first-half opener.