US tech companies gather, link, and sell more and more information about their users. The scandal involving the dating app Grindr shows how easy it is for highly sensitive data to fall into the wrong hands.