Dinner tells IndieWire about his work on the ambitious Apple TV series, which forced him to wrap his head around a complex backstory and thousands of visual effects shots.