Legal opinion with Tata Sons suggests casting vote in order