A 19-year-old disqualified driver has allegedly rammed a rideshare car while twice the legal alcohol limit in an Adelaide road rage incident.