A simple brush through a dog's hair isn't enough, an expert warns