Dolly Parton has died at the age of 80 after a "brief battle with cancer", her representatives have confirmed in a statement