The Queen of Disco reigned supreme during her tenure with Casablanca Records, which is now spotlighted on a new collection.