A year after two police officers were gunned down during a manhunt in Victoria, loved ones and colleagues are still coming to terms with the devastating loss.