Talks to resolve the Drumcree parade dispute have ended without agreement, as a legal appeal over the contentious march is scheduled for Monday.