Dua Lipa’s “Training Season” returns to the top 10 on both the Official Physical Singles and Official Vinyl Singles charts more than two years after release.