A man and a woman in their 80s were hospitalised after the car they were in reportedly drove off a bridge