Before securing her starring role in the popular Yellowstone franchise, Kelly Reilly headlined a medical drama most TV fans probably don't remember.