The man who shaped 20th-century Ireland entered the world on Lexington Avenue on October 14, 1882, and the paperwork behind that birth has been argued over ever since.