A new documentary from Nathan Fielder and Lance Oppenheim reportedly features conversations centered around Holmes’s plans for a new startup.