Ella Langley’s “Choosin’ Texas” ties the Digital Song Sales record with an eighteenth week at No. 1, matching BTS’s “Dynamite” and “Butter.”