The energy supplier is the most recent to announce its prices were going up for customers