Forget tokenmaxxing: EY is rewarding employees who demonstrate traits such as judgment and flexibility.