The company plans to begin trials of sodium-ion battery-powered scooters around December, deploying some vehicles for testing