Tata Sons and its 66% shareholder Tata Trusts are at odds over N Chandrasekaran's reappointment and a possible listing