The family of an Aussie woman are pleading for community help after their daughter suddenly died in Bali.