The generosity of a family who chose to remain anonymous following their €50 million EuroMillions windfall in 2009 continues to this day in their small French town