'Mighty Mike Plays' spent six figures advertising his Minecraft videos through his father's corporate card, in a now viral video the parent says he has a month to recoup the costs