Paul Butler, 51, fell and hit his head in the incident last August. A garda was later arrested but released without charge. He denies any wrongdoing