The sister of a murdered UK politician has urged Australia not to make the same mistake following the alleged attack on Helen Haines.