Air fryers have become a kitchen staple in millions of homes, but fire services warn that a common user error is putting households at serious risk