Children are among the people killed when a fire ripped through a tourist resort at a beach town in Bangladesh.